a新島村観光案内所

お問い合わせ
ページ上部へページ上部へ
ホームホーム
  • コラム
砂糖で伝える「ありがとう」のきもち
2025/12/26

こんにちは!
2025年も残りわずかとなりました。今年は体重-6kg落とす目標でしたが達成できなかった河原です!!

私ごとですが、今年の7月に我が子が生まれました。


今日は、新島で暮らしていて出会った、
出産にまつわるちょっと珍しい習慣をご紹介します☝

新島では、出産祝いをいただいた方に、
内祝いをお返しする前に「砂糖」を渡す、という風習があります。

都市部でいうと、「出産祝い→ 後日内祝い」
島の場合は、「出産祝い→砂糖を持ってご挨拶 → 後日内祝い」
というイメージでしょうか。

また内祝いは、男の子なら次の端午の節句
女の子なら桃の節句ごろまでに返せばいい、そんなふうにも教えてもらいました。

きっと随分昔からある習慣ですが、人と人との距離が近いこの島だからこそ、
「きちんとしたお返しは後でいいから、まずは顔を合わせて、ひと言伝えよう」
そんな価値観が、島の暮らしの中にはある気がします。※(勝手なイメージです)

むかしむかし、砂糖は貴重なものだったそうです。
甘いものを分け合うことで、喜びをまわりと共有する。
きっとそんな意味合いもあったんだと思います。(たぶん)

こうした小さな習慣も、旅で訪れるだけではなかなか気づけないと思いコラムにさせて頂きました!

ではまた~👋

最新のコラム記事